Customer: Hello. Do you exchange money here?

顾客：您好。你们这里兑换外币吗？

Clerk: Yes. What kind of foreign currency do you have? And how much do you want to exchange?

职员：是的。您有哪种外币？要兑换多少？

Customer: I want to exchange US$500.

顾客：我想换500美元。

Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport. (after a while)

职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照（过了一会儿）

Customer: Here is the memo filled out and the money.

顾客：这是填好的兑换单和钱。

Clerk: All right. Please wait. This will only take a moment. What denominations would you like your money to come in?

职员：好的。请稍等。一会儿就好。您想要什么面额的？

Customer: Any kind will do.

顾客：哪种面额的都行。

Clerk: OK...Here is your money. That's 3,850 yuan in total. Please check the amount, and your passport and receipt.

职员：好的 …… 这是您的钱，总共是3850元。请数一下，还有您的护照和收据。

Customer: Everything looks right. Thanks for your help. Goodbye!

顾客：没错。谢谢你的帮助。再见！

Clerk: Goodbye!

职员：再见！

单词

passport n. 护照

denomination n. （货币等的）面值

amount n. 数额，数量

详细解析

“foreign currency”的意思是“外币”

在“Here is the memo filled out……”一句中，“filled out”是过去分词作后置定语修饰“memo”，意为“填好的”

“Any kind will do.”的意思是“哪种都可以”“do”在这里表示“能接受，可以用，适用”。另外，“It won't do.”表示“（这）不行，不可以，（这）不被接受”，例如：This is the third time you've been late for work this week.; it simply won't do.(这是你本周第三次上班迟到了，这绝对不行啊。)

“in total”的意思是“总共”，例如：That will cost you US$7.5 in total.（这总共要花费你7.5美元。）

出国旅游，除了护照签证的问题，还有一个值得大家关注的问题就是外币兑换。那么出国游去哪换钱好呢？怎么兑换又是最划算的？兑换多少合适呢？国内哪些银行可以兑换外币呢？国外哪些地方可以兑换外币呢？我们来说说这些问题，大家赶紧收好，出国一定能用上的！

第一，国内银行能兑换的尽量出国前兑换好。兑换第一原则，能在国内的银行兑换外币，汇率是最划算的，多少都会有汇率差。所以一定要看准当天的汇率，出国前提前在银行兑换。

第二，适当兑换外币。有一种消费形式叫刷卡，刷卡是以当天的汇率来结算的，所以也是比较划算的消费方式。在一些国家还可以使用支付宝，网络支付是相当方便的。那为什么兑换现金，是用来支付交通、当地小吃等等的小额费用。适当兑换外币就可以了。比如，就近的，香港，有些大型商场购物是可以用支付宝支付，但有些非常火爆的美食小吃老店，店家是不支持网络支付的，就必须使用现金支付。毕竟不像在大陆，支付宝和微信支付已经非常普遍。去到香港之前记得兑换好适当的港币，以便方便出游。当然，中国海关也有相关规定，每人不得超过携带2万元或5000美元的等值外币出境，但如果超出限额，必须向中国海关申报。

第三，兑换时间为提前一两周兑换最合适。一定不要提前一到两天才去兑换，因为很多银行都需要提前去预约的。兑换外币的汇率根据涨跌形式来选择兑换时间。所以不要以前很长时间，也不要太短时间进行兑换，出行前一两周为最佳合适时间。

第四，美金可以作为小币种的中转货币。如果去东南亚一些小国家旅游，有些小币种是无法在国内兑换的，可以将人民币兑换成美金，再去当地用美金换成当地币种。在国内兑换美金，币在国外兑换的利率上更加优惠。

第五，刷卡消费能减少手续费。在兑换之前，一定要问清楚是否有手续费。如果有，可以选择刷卡消费。有些银行在境外刷卡或者取款都是免去手续费的。

小贴士：目前国内四大银行，中国银行、农业银行、工商银行、建设银行都可以兑换外币。兑换手续也不复杂，预约之后，持本人有效身份证件、填写单据、交付现金就可以办理。在国外的市中心街道、商场和繁华地区，可以兑换也很方便。只是各家门店的兑换率不相同，时间充足的情况下可以多选几家。ATM机取现，手续费不会太高，但如果兑换汇率太低，可以选择ATM来取现。最好是一次性预估，不要分次来取。如果跟团游，一般带队导游也可以帮你兑换，他们会额外收取一点费用，如果导游帮你选到了价格实惠的兑换点，给点辛苦费也是应该的。最不建议的就是去机场、酒店兑换了，兑换汇率很低，还有可能会收取高额手续费。

总之，宝宝们在出国旅游前一定要做好兑换外币的攻略和关注汇率的变化，以便出行的时候带来不必要的麻烦。祝各位小伙伴们不管是在国内还是在国外游玩，都能开心快乐的享受不同国家不同的民俗风情。来一次不一样的旅行体验！

自动取款机很常见，毕竟是生活中不可或缺的金融设备之一，但世界上海拔最高的取款机却很少有人知道，足足达到了4693米海拔。虽说一年只能使用7个月，但这台ATM机的存在却令人感动：不在中国，却专为中国人而设。

都说中国和巴基斯坦的关系很铁，最具说服力的就是将中巴“连为一体”的喀喇昆仑公路，共开辟了1700多个涵洞、24座主桥和73座辅桥，仅中方用掉的炸药就超过8000吨，被欧美誉为“工程量仅次于埃及金字塔”的超级工程。

我们无从得知为修建这条公路付出了多少先辈的生命，如今能感知到的，都是浓浓的善意和友好，比如巴铁在红其拉普口岸附近专为中国人而设的这台自动取款机，还贴心的使用太阳能和风力涡轮机供电，确保24小时运转。

红其拉普口岸海拔4733（全球最高），原本建成后只准许中巴两国使用，直到1986年才向第三国开放。由于周边气候恶劣、海拔高含氧低，素有“万山堆积雪，积雪压万山”之称，因而进出口岸的多数是中巴两国人。

历史上对红其拉普的记载也很多，其中最著名的就是唐玄奘取经回程途径此地，留下了城邦国“朅盘陀国（现在的塔什库尔干县）”的记载，以及万人商队在此遭遇暴雪全部遇难等传言，可想而知这里的环境有多么恶劣。

喀喇昆仑公路建成通车后，红其拉普口岸很快就成为中巴两国最主要的陆地交通线，由口岸往中国方向仅需420公里即可到达喀什市，朝巴基斯坦方向264公里可达吉尔吉特，离首都伊斯兰堡也就857公里。

有趣的是，无论是中国还是巴铁方向，在红其拉普附近生活的大部分都是高加索人种的塔吉克族，虽说他们分属两国，但从头到尾都以一家人相待，对来往口岸之间的两国游客也十分热情，甚至一言不合就载歌载舞以示欢迎。

随着中巴两国越来越频繁的贸易和旅游线路的开设，红其拉普口岸从最早的“无人问津”到现在热门时段还要排队，游客以及货车司机们需要兑换货币的需求也越来越多，巴基斯坦国家银行因此特批在口岸设置自动取款机。

在设立前，巴铁国内涌现不少个人捐资的趣事，捐助者唯一的要求是：“不能给中巴口岸增加负担，可集资将取款机设在巴境内”。最终选在巴基斯坦方向30多公里外的补给站附近，通信网络和电力、维护也全部由巴方负责。

由于捐助者采用不记名方式，巴基斯坦国家银行只得同意将钱都用在ATM机上，大手笔的安装了高档太阳能和风力涡轮两种发电机。为方便中国人，ATM机只有中文和乌尔都语两种选择，货币也只有人民币和巴基斯坦卢比两种。

这台ATM建成后不到两个月，就以“海拔最高和最豪华”成功入选两个吉尼斯世界纪录，直接把上一个海拔最高记录保持者（印度设在库普普地区的4358米海拔柜员机）给刷掉了，所以有印度网友吃了柠檬说：“浪费资源”。

要知道，巴基斯坦从2011年开始接待国际游客量就一直保持在百万人次以上，并且以每年7%的增速持续增长中。在未开放旅游签证之前，每年都有3万中国游客，对中国游客开放团队免签后，这个数字只会几何式倍增。

再加上中巴两国的全天候友好关系，双方之间的交通线路也在不断增设，2006年就有每天3个班次从吉尔吉特到喀什的巴士，如今更是频繁到十个乘客就发车，因为路上还有很多游客上车，超过十个人再发车就会爆满。

值得一提的是，红其拉普口岸一年只对外开通7个月，团队游客只能在每年的5月1日到10月31日出入境，散客则多延后一个月时间。之外的5个月只允许两国特许人员和车辆出入。因此，专为国人服务的取款机也只能使用7个月。

大家出国游玩的时候，都免不了需要兑换一些当地的货币使用，当去到兑换中心的时候，看到兑换中心会整理出两排的列表WE BUY还有WE SELL，是不是有点不知所以然，究竟我们应该要怎么样区分WE BUY还是WE SELL呢？

下面整理出汇率的原理，让大家以后在兑换外币时，不用再烦恼如何区分了。

一般上WE SELL的价格会比WE BUY高，当你从当地货币兑换外币时，只需要看价格比较高的即可。

原理1：当你使用当地货币兑换外币时，你应该看WE SELL。

原理2：当你从外币兑换回当地货币时，你应该看WE BUY。

哪些时候换钱比较好？

一般来说：

*周末的汇率会比较低一些；

*早上换钱，相对比下午会好点；

注：图片来源于网络 若有侵权 请联系删除。

海南成为中国数字货币试点的消息近来传得火热，但是真相一直扑朔迷离。不过就在今天，社长看到一则消息：有人爆料海南一家企业经营范围惊现“数字货币结算服务”。这可不得了，火币这才宣布迁往海南没多久， 又爆出这么个惊人的消息，海南在数字货币上的动作怕是要板上钉钉了。

01

海南一家企业经营范围惊现“数字货币结算服务”

近日，有网友爆料海南有一家名为“迎澳电子竞技（海南）有限公司”的企业，经营范围里赫然出现“数字货币、游戏币及数字积分网络平台研发、销售、转让、兑换及结算服务”，而且这个公司还涉及“区块链技术的研发、销售及服务”。

这下不得了，海南一直有传言要开放数字货币交易，虽然一直都没有得到证实但相关的新闻却越来越多。

来看看这家公司的工商注册信息：

事实上，海南登记了数字货币交易的公司不只有这一家，社长这就找到了另外一家同样写有数字货币相关业务的公司。

这两家公司介绍里所说的“数字货币兑换及结算服务”，难免让人联想到数字货币交易。

社长查了查这家中资国控（海南）互联网科技游戏有限公司的信息变更记录，显示是今年1月3日变更的经营范围。

细细想来，这正跟网上流言传出海南即将开放虚拟交易所的时间相去不多。看来这个传言很可能并不是空穴来风。

另外，工商信息上显示该公司注册于乐东黎族自治县工商行政管理局，难道是要在自治的区域试行政策？

而就在半个月前，火币网CEO李林也表示要将总部迁往海南。

02

火币迁往海南，正招兵买马

4月30日，火币网CEO李林在朋友圈发布消息，称将总部正式迁入海南。整个币圈都炸了锅，毕竟94事件之后，国内几乎所有的交易所都选择了出海。时隔半年，火币总部迁往海南，真的没有什么内情吗？

事实上不少国家和机构都在紧锣密鼓的转战币市，国家层面有马耳他开放数字货币政策，邀请币安、OKEX等大交易所迁往；机构方面，美国传统金融大鳄芝交所、纳斯达克、高通先后出击，可见市场竞争之激烈。

在此之际，如果中国完全放弃数字货币交易市场，很有可能得不偿失。社长相信相关的政策负责人也不可能没有想到这个。

如今，社长已经在网上看到火币海口的公司在招人了。

相信不用多久，火币海南的团队就会组建完毕，整个海南区块链产业园也会逐渐发展起来。

目前，中国并未传出要监管升级的消息，也许，对数字货币，国家正慢慢地在做调整和偷偷地布局。或许在不远的将来，海南也会在数字货币交易市场中成为一颗耀眼的新星，社长也非常期待能够看到这一天。