伟大的英语怎么说

BBC评选:21世纪最伟大的英文小说

BBC评选:21世纪最伟大的英文小说

进入动荡的二十一世纪后,最精彩的英文小说有哪些呢?为了做出全面有效的评估,BBC文化专栏作者向几十位书评家发出了问卷,根据投票我们选出了最伟大的代表作!有哪些呢?一起来看看吧!

《中性》

杰弗里·尤金尼德斯(著)

尤金尼德斯在小说的开篇这样写道:“我拥有两次生命:第一次是1960年1月,一个晴朗无雾的日子作为一个女婴出生在底特律;第二次是1974年八月在密歇根佩托斯基的一个急诊室里作为一个男孩重生。 ”《中性》架起了文学批评和商业成功的桥梁,为尤金尼德斯赢得了普利兹奖的同时,也成为了销量百万的畅销书。

《白牙》

査蒂·史密斯

史密斯在23岁时就凭借处女作《白牙》中无以伦比的智慧和视野而震惊世界文坛,荣获当年的惠布瑞特和《卫报》最佳处女作奖。《白牙》的故事背景是伦敦,讲述的是二战战友阿吉·琼斯和萨马·伊克巴尔两个家庭的悲欢离合。

《半轮黄日》

奇麻曼达·恩格兹·阿迪切(著)

作者阿迪切的祖国和家庭饱受了三年战争之苦(阿迪切的祖父就是在内战期间死于难民营之中)。为了追忆先祖,他写下了勇敢无畏又想象奇谲的第二部小说——关于尼日尼亚内战的《半轮黄日》。

《赎罪》

伊恩·麦克尤恩

这本美丽精巧又让人印象深刻的小说,以1935年的一个夏日开篇,13岁的女孩柏欧妮在向她的母亲展示她刚完成的剧本,并准备在第二天晚上和她的三个表姐一起表演。当天晚上,柏欧妮在黑暗的树林中目睹了15岁的表姐洛拉被强暴。

《恶棍来访》

詹妮弗伊根

伊根对时间、声誉和音乐进行的普鲁斯特式思考成就了此书,并因此荣获美国国家书评人奖和普利策奖。那标题中的恶棍是谁呢?“时间是最大的恶棍。人们总是因为忙于寻找担忧眼前的‘恶棍’而忽略时间这个隐藏的恶棍。”

《纠正》

乔纳森·弗兰岑

这本小说荣获美国国家图书奖,讲述了一个尖锐的几世同堂的家庭故事,成为首批抓住二十一世纪头十年时代精神的小说之一。二十一世纪即将到来之际,阿尔弗雷德、伊妮·德兰伯特和三个已界中年的孩子齐聚一堂,一起庆祝可能是最后一个阖家团圆的圣诞节。此时,丈夫阿尔弗雷德的帕金森综合征病发,而美国也正处于经济危机的边缘。

《已知的世界》

爱德华琼斯

故事发生在1855年的一个种植园,主人公亨利·汤森生为黑奴,现为奴隶主。汤森因为早逝的命运,对于将来如何处置他的财产——在弗尼吉亚州的50英亩种植园和被他按以前的白人主子、现在的人生导师相同对待的奴隶们,总是诸多考量。

作者:曲霓裳羽衣舞

展开
收起

20世纪最伟大的英语演员劳伦斯·奥利维尔

劳伦斯·奥利维尔,完整的劳伦斯· 克尔奥利维尔,布莱顿的奥利维尔男爵,也叫(1947-70)劳伦斯·奥利维尔爵士,(1907年5月22日出生于英国萨里多尔金,于1989年7月11日在英国伦敦附近去世),英国舞台和银幕的高耸人物,在他的一生中被誉为20世纪最伟大的英语演员。他是他职业生涯第一个被提升为生活贵族的人。

作为英国圣公会牧师的儿子,奥利维尔就读于圣女合唱团合唱学校,在那里他九岁时作为布鲁图斯戏剧性地首演了莎士比亚的朱利叶斯凯撒。五年后,他在牛津大学圣爱德华学校的驯悍记中扮演女主角,在斯特拉特福莎士比亚戏剧节重演这一表演。

这些早期的戏剧表演并没有被那个时代的戏剧名人所忽视,他鼓励奥利维尔考虑演戏作为一种职业。起初他驳回了这个想法,希望通过管理印度橡胶种植园来效仿他的哥哥; 但他的父亲迄今为止在表演方面一直存在矛盾,但他要求年轻的劳伦斯开始上演舞台生涯。

奥利维尔于1924年进入中央戏剧艺术学院,随后在伯明翰话剧团公司(1926-28)开始了他的职业生涯。三年后,他首次亮相西区,在PC鹪鹩的万世流芳的演出中扮演主角。同样在1929年,他在二楼的谋杀案中首次亮相百老汇。

1930年,他在英国电影中担任演出,1931年他被好莱坞的RKO电台图片短暂签名,但他在这个早期的日子里没有给人留下太多印象。可能是他在米高梅的女王克里斯蒂娜(1933年)的第一次好莱坞休息,当明星葛丽泰·嘉宝被凿沉奥利维尔否决了她的前任情人约翰吉尔伯特。

在此期间,奥利维尔通过解决困难的古典角色拓宽了他的表演范围; 他还选择接受角色部分,让他能够隐藏他认为在化妆和假胡须背后的缺点。当他对自己和他的手艺充满信心时,观众对他的反应非常积极。

剧院评论家也喜欢他的作品 - 尽管他们的评论受到了保护,他们经常将奥利维尔与约翰吉尔古德和拉尔夫理查德森这样的同时代人进行比较。他取得了一项重大胜利,成为1937年哈姆雷特未完成的明星。

他回到好莱坞,在塞缪尔·高德温(高德温)制作“ 呼啸山庄”(呼啸山庄)中扮演受折磨的希斯克利夫(1939年)。这一次,电影观众注意到了,奥利维尔随后的国际明星是既成事实。

奥利维尔表现出与杰出戏剧作品相同的坚韧和奉献精神,他自己积累了足够的飞行时间,有资格参加第二次世界大战中的皇家海军舰队空军。他于1944年复员,通过与长期朋友合作,开启了他职业生涯的新方面拉尔夫理查森重振了这个传说老维克剧院。

这项任务不仅使他有机会出现在广泛的选择中莎士比亚的角色也允许他指挥,这是他自20世纪30年代以来一直在零星地做的事情。1944年,他又回到电影中担任莎士比亚的明星和导演亨利五世(1944年),将古老的戏剧性和“纯粹的”电影融为一体,为他赢得了特别的奥斯卡奖。

他继续在另外三部莎士比亚电影改编中担任主角,其中两部也是他执导的:哈姆雷特(1948年),因其最佳影片和最佳演员而获得奥斯卡金像奖; 理查德三世(1954年)和奥赛罗(1965年),他的早期胜利的“拍摄戏剧”版本,由斯图尔特伯吉执导。奥利维尔的其他电影导演作品包括王子和歌舞女郎(1957),以及玛丽莲梦露 ; 万尼叔叔(1963年); 和三姐妹(1970年)。

在寻找新的挑战,并渴望在英国戏剧“ 愤怒的年轻人”时期不要被视为时代错误时,奥利维尔要求约翰奥斯本为他写一出戏剧。结果是艺人(1957年的电影,1960年的电影),其中演员甚至惊讶于他最热心的崇拜者,他对可怜的码头音乐厅表演者阿尔奇·赖斯的破碎描绘。

奥利维尔的成就列表在1962年进一步延伸,当时他成为该公司的制片人兼导演国家剧院公司。为了为这家企业筹集资金,他接受了几乎每一部电影角色 - 无论好坏 - 都出现了,甚至出现在一系列美国电视广告中,用于宝丽来相机。

整个20世纪60年代和70年代,奥利维尔出演了30多部电影; 大多数人都被遗忘,但令人难忘的例外包括侦探(1972年,奥斯卡最佳男主角提名),马拉松男子(1976年,奥斯卡最佳男配角提名),电视电影“废墟之恋”(1975年)和热铁皮屋顶猫( 1976年),英国迷你剧新娘头重访(1981年)。

也正是在这个时期,奥利维尔突然而且莫名其妙地遭遇了严重的怯场。即使在克服了这种衰弱之后,他仍坚持通过进一步退回到角色角色,穿上精致的化妆品,并采用厚厚的外国口音作为一种自我保护的形式来“屏蔽”自己。

在过去的二十年里,他因疾病而受折磨,包括近乎致命的血栓形成和前列腺癌。他的弱点给他在李尔王(1984年;制作电视剧)这一他最后一个主要的莎士比亚角色的头衔中所表现出的备受赞誉的表现增添了一丝凄美。

奥利维尔出版了两本备受好评的回忆录,一部是“演员的自白”(1984)和一部“ 演戏”(1986)。他曾三次与女演员吉尔·埃斯蒙德,费雯丽和琼·普莱怀特结婚。

他于1947年被封为爵士,于1970年成为第一位获得贵族的演员,允许他坐在上议院。尽管有这些荣誉,他保留了他的本质谦虚; 每当被问及他是否应该被称为劳伦斯爵士或奥利维尔勋爵时,演员总是回答说:“叫我拉里。”在他去世后,他成为自埃德蒙·基恩在威斯敏斯特大教堂的诗人角落中被埋葬后的第二位演员。

展开
收起

简述这位历史上最伟大的英语作家的生平事迹

嗨,大家好,今天小编和大家聊聊历史。

莎士比亚出生于埃文河畔的斯特拉特福德,这是伦敦西北100英里处的一个繁华的集镇,1564年4月26日,他在那里受洗。按照传统,他的生日是在4月23日,这是1616年他去世的日子,也是英国守护神圣乔治的节日。莎士比亚的父亲约翰涉足农业、木材贸易、制革、借贷等行业。在1580年代后期负债之前,他还担任过一系列市政职位。18岁时,莎士比亚迎娶了比他大8岁的海瑟薇,这场婚礼被认为是由于她怀孕而仓促安排的。

1583年5月,一个不到七个月的女儿苏珊娜出生了。1585年2月,双胞胎哈姆内特和朱迪思也加入了进来。苏珊娜和朱迪思活到了晚年,而莎士比亚唯一的儿子哈姆奈特则在11岁时去世。至于威廉和安妮,据信这对夫妇一年中大部分时间都住在一起,而巴德则在伦敦从事写作和戏剧事业。直到晚年,莎士比亚才搬回他们在斯特拉特福德的家中与安妮同住。

令传记作者沮丧的是,从1585年他的双胞胎受洗记录开始,到1592年剧作家罗伯特格林在一本小册子中谴责他是暴发者乌鸦,莎士比亚从历史记录上消失了。这位新婚的父亲和未来的文学偶像在这失落的七年里做了什么?历史学家推测,他曾当过教师,学过法律,游历过欧洲大陆,或者加入过一个演出团。根据17世纪的一份记载,他从一位当地政客的庄园里偷猎鹿后逃离了家乡。

不管答案是什么,到1592年,莎士比亚已经开始了演员生涯,写了几部戏剧,并在伦敦度过了漫长的岁月,以极大的权威写下了伦敦的地理、文化和形形色色的人物。即使是他最早期的作品,也显示出他对欧洲事务和外国事务的了解,对宫廷的熟悉,以及对一般知识的广博了解,这些对于一个在乡下长大的年轻人来说似乎是不可能的,因为他的父母很可能是文盲。基于这个原因,一些理论家认为,多个作者希望隐藏他们的真实身份。

据信,莎士比亚的第一部戏剧创作于1592年之前或前后,囊括了莎士比亚全部作品中三个主要的戏剧流派:悲剧、喜剧还有历史。这些早期作品在伦敦舞台上首次亮相时,莎士比亚可能与几家不同的戏剧公司有关联。1594年,他开始为一个名为宫内大臣剧团的剧团写作和表演,最终成为剧团的剧作家,并于1599年与其他成员合作建立了传奇的环球剧院。

1590年代中期至1612年左右退休期间,莎士比亚创作了37多部戏剧中最著名的几部,包括《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》等。作为一名剧作家,他以频繁使用抑扬格五音步、沉思式独白等语言和巧妙的文字游戏而闻名。他的作品交织在一起,重塑了可以追溯到古希腊的戏剧传统,刻画了形形色色的人物,他们有着复杂的心理和深刻的人际冲突。他的一些戏剧以道德上的模棱两可和基调上的不和谐转变为特点,与生活本身很像,它们被归类为纯粹的悲剧或喜剧。

莎士比亚也因其非戏剧的贡献而被人铭记,他出版了他的第一首叙事诗《维纳斯与阿多尼斯》,有趣的是,这首诗献给了他的挚友、南汉普顿伯爵里奥斯利。莎士比亚著名的十四行诗集出版于1609年,主题涉及从爱情和肉欲到真善美。也许是因为他们露声色的性暗示或阴暗的情感特征,十四行诗没有享受到与莎士比亚早期抒情作品相同的成功。1616年4月23日,莎士比亚去世,享年52岁。尽管考古学家们急切地想要知道是什么导致了他的死亡,但他的遗骸至今尚未被发现。

本文由小格爱历史原创,欢迎关注,大家一起长知识。

展开
收起

伟大的灵魂,会强化思想和生命|英文名句赏析

“Good leaders organize and align people around what the team needs to do. Great leaders motivate and inspire people with why they’re doing it.”

– Marillyn Hewson, CEO

句型分析

Good leaders organize /(and align) people//

around (what the team needs to do). //

Great leaders motivate/ (and inspire) people//

with (why they’re doing it).

去修饰找核心

1.主句,前后两主句各含一个并列句

Good leaders organize people

(Good leaders) align people

Great leaders motivate people

(Great leaders) inspire people

2.两个介宾短语,宾语是两个名词从句

(around) what the team needs to do

(with) why they’re doing it

中文释义

「好的领导者借由组织和调整,让团队做需要做的事;杰出的领导者借由探索为什么,来鼓舞和激发人们。」

– 玛丽莲·修森(首席执行官)

人物链接

玛丽莲·修森 (1954- ) 是美国军工巨头罗克希德马公司(Lockheed Martin)的董事长、总裁兼首席执行官,任内致力升级改造 F-35战机、开拓出口市场,被许多媒体评为全球最具影响力的人物之一。

KEY WORDS:

organize [ɡnaz] v.组织;筹备;安排;处理;

例句:

You should try and organize your time better.

你应该尽量更有效地分配你的时间。

align [lan] v.排整齐;校准;

例句:

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

motivate[mtvet] v.成为…的动机;激励;激发;

例句:

She's very good at motivating her students.

她非常擅长激励她的学生。

展开
收起

平凡也能造就伟大:成为国际语言的,为什么是英语?

不少读者问到:英语难学吗?

今天我就来大致回答下这个问题。

放大来看,英语是门国际语言。如果很难,它连传播这一道门槛都很难跨过。

英语其实是很接地气的,它就像是我们的春晚。不妨做一个类比,在央视总部大楼播出的春晚相比于在国家大剧院播出的大型歌舞话剧,两种节目哪个传播得更广呢?

是春晚,因为春晚是给全中国人民看的。而大剧院的节目是供那些拥有高端消费能力的消费者观看的。

英语靠几百年的时间一路披襟斩棘,把拉丁语、法语等“强势语言”都拍在了沙滩上。

我们现在看到的英语应该说是一门杂交的语言,可以从英语当中,看到拉丁语,法语,丹麦语等语言的影子。

在英国经历文艺复兴之后,英语已经发展成为一种有竞争力的语言。在莎士比亚之后,英语便开始走向世界,大约在英国工业革命,也就是18世纪中叶开始,英语已经成为一种可以在世界各地与拉丁语和法语争雄天下的语言。

一个强势的文明必然拥有一个强势的语言,这个强势的语言足以使得弱势语言发生改变。

在罗马帝国灭亡之后,那个强势的语言——拉丁语——并没有随之消亡,而是仍然持续使用了很长一段时间。

拉丁语曾被当作国际语言,在西方广泛流行。国际地位,后来被法语取代。20世纪初英语取代法语开始成为国际语言。

后来拉丁语分化演变成了现在的法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语等等,现在拉丁语是天主教会的语言,是梵蒂冈的官方语言。

我们都知道,在欧洲中世纪的时候,贵族们说的都是法语,而底层的平民百姓都是说英语。法语是一种贵族语言,英语是一种普通大众语言。

英语成功的一个很大原因,是因为英语本身是非常开放的,它不针对任何一个阶级,也不排斥任何一个文明。英语吸收了很多外来词汇,让其他语言的学习者觉得很亲切。

展开
收起

翻译:贺敬之·《伟大的祖国(节选)》

伟大的祖国(节选)

贺敬之

红日出东方,

光芒照四海,

伟大的祖国

顶天立地站起来!

巨人的双手,

英雄的气概,

把万里江山重安排。

看春满江南,

花开塞外;

千种奇迹,

万道异采。

三面红旗迎东风,

革命风雷滚滚来。

呵!我们伟大的祖国,

前进在社会主义新时代!

伟大的毛泽东,

伟大的党,

带领我们

走向光辉灿烂的未来!

Our Great Motherland

Ho Ching-Chih

The red sun rises in the east,

Its splendor shines upon the Four Seas,

Our great motherland

Stands, towering and proud.

With the hands of a giant,

The spirit of a hero,

It rearranges the vast countryside.

Just look how spring fills South China,

Flowers bloom beyond the borders;

A thousand wonders,

Ten thousand spectacles.

The Three Red Flags meet the east wind,

Gales and thunders of revolution come rolling forth.

O! Our great motherland

Advances toward the new age of socialism!

The great Mao Tse-tung,

The great Party,

Guide us

Toward the bright and glorious future.

(Hsin-sheng C. Kao 译)

展开
收起

心灵英文美句:伟大男人的背后不是女人

用幽默解读英语,用心得品读人生。此文仅献给婚后的夫妻,人们口中“老阿姨,大叔叔”的90后以及“情窦初开”的00后也可以酌情欣赏,毕竟你们总会走到那儿一步的,希望那时你们的爱人还是现在的那个:

1、Behind every great man is not a women, she is beside him, she is with him, not behind him.

每一个伟大男人的背后不是女人,因为女人在他身旁陪伴,在他心中厮守,而不是在他背后。

2、A strong relationship requires choosing to love each other even in those moments when you struggle to like each other.

一段坚固的感情不仅要求长久相伴,更要求矛盾时的不忘相守。

3、One of the best feelings in the world is when you hug someone you love and they hug you back even tighter.

世界上最棒的感觉是当你拥抱爱人的时候,你的爱人拥抱你的更紧。

4、To fall in love is very easy, Staying in love is a challege, Letting go is hardest part.

恋爱很简单,厮守有挑战,放手最艰难。

5、I don’t need perfect relationship. I just need someone to act silly with, someone who treats me well and loves being with me more than anything.

我不需要完美的爱情,我只是需要一个无论我们年龄多大,你都可以陪我一起疯,一起闹,此生都会把我捧在手心的人。

6、The couples that are “meant to be” are the once who go through everything that is meant to tear then apart and come out even stronger than they were before.

夫妻应该是两人共同历经风雨但不分离,共同经历磨难但让彼此更加亲近。

7、When i’m with you, hours feel like seconds. When we’re apart, days feel like years.

当我和你在一起的时候,度时如秒,当我们分开的时候,度日如年。

8、We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.

当我们学会不去找一个完美的人,而是用完美的眼光看待不完美的人的时候,我们也就学会了爱。

9. Someone asked me. What do you see in him? I replied “Everything you don’t ”.

一些人问我,你到底看上了他的哪一点?我说“你看不上的那点”。

10、They told me that to make her fall in love, i had to make her laugh, but everytime she laughs i’m the one who falls in love.

他们告诉我说,想和她恋爱就得让她笑,但每次她笑时,我却感觉自己恋爱了。

好了,今天的内容就到这里了。彼此不是永生的,但爱情却是永恒的,希望大家都可以用短暂的余生认真对待永恒的爱情。长期分享英语学习资料及唯美英语句子,有兴趣的同学关注不错过每一次分享,我们下次再聊喽!

展开
收起

你觉得英文是最伟大的语言,我不反驳你,但是请不要跟汉字来比较

真搞不懂为什么要对我们的文字动手。你不用就拉倒吧。我不勉强你。不过请你全部忘记,否则,我可以告诫你,你一定会后悔。如果你全部忘记,就相当于没学过。那就无关紧要了。很多英国老太太根本就没见过汉字,你学她们吧。

别用多少数量的基本字体来表达世界这个根本毫无用处的说法。有用的是意义。汉语的简略,你又不是不知道,之乎者也被打破了,你难道就忘记了?

你觉得英文是最伟大的语言,我不反驳你,但是请你不要跟我们的汉字来比较,根本就不是一个等级。我的一生没那么多时间来记那么多的英文单词,关键是其规律我始终没有发现。

语言的含义是会转变的,汉字永远年轻,就因为她表达的含义随着我们的生活而转变。

中国最早使用甲古文,到后来使用篆书,到秦时李斯推广隶书,这就是一个进步,甲古文,信息含量低,人们要表达的意思却越来越多,如是就创造出篆书,但篆书信息含量也低,同时文字的结构很复杂,对文字的普及造成了很大的困难,一般只有贵族才用!草根们创造了简单一点的文字,因为使用这种文字的多为奴隶,所以这种文字叫隶书!

这就成为中国历史上甚至是世界历史上最为罕见的一种语言两种文字的现象!到了秦朝,秦相李斯为了统一全国文字大力推行隶书这种在当时使用群最大、书写最简单的文字,篆书才退出历史舞台!再后来又在隶书的基础上发展出魏碑等字体,(这些字体都是在隶书的基础上加以笔型的变法不值一提)直到宋代的印刷术兴起,当时所有的的字体在雕版时有这样那样的缺点,如是宋相秦桧创造了宋体!

从这里我们不难看出文字都是随着社会的发展而变更的,但我们的中文万变不离其宗——象形!无论是甲古文也好,还是隶书也好,都讲究一个象形,虽然直到如今文字的结构变了很多,还是能看到像形的影子!

展开
收起

被英国《时代》评价为最伟大的英语动画,宝宝看完轻松学习英语

被英国《时代》评价为最伟大的英语动画,宝宝看完轻松学习英语

请关注小编并且私信留言,免费领取《辛普森一家》电影动画片资源,请注意文章结尾处。

《辛普森一家》(The Simpsons)是美国福克斯广播公司出品的一部动画情景喜剧。该剧通过展现一家五口的生活,从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽。该动画电影被国外数位评论家视为“有史以来最伟大的动画”,《时代》周刊将之提名为20世纪最伟大的动画片电影,曾荣获29届奥斯卡金像奖,以及获得了24次艾美奖、26次安妮奖和1次皮博迪奖,《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。

电影主要讲诉了:辛普森是美国最普通的一个五口之家:爸爸荷马·辛普森是一个简单到不能再简单的男人,在斯普林菲尔德的核能工厂勉强算是有一份工作,只是在同一个职位上被解雇和再次聘用了无数次。妈妈马芝·辛普森属于那种成功男人背后的完美女人,是辛普森家成员之间最可爱的“黏着剂”,用一种不可思议的乐观态度支持着每一位家人,大儿子巴特·辛普森是个喜欢恶作剧的小鬼头,对于别人说他过于依赖电视的指责充耳不闻,他有许多“爱好”,例如在减肥中心吃冰淇淋,大女儿丽莎·辛普森是智慧与理性的典范,还有刚刚出生没多久的小女儿麦琪·辛普森。

该部影片发音地道,语速适中,多个人物对话,有利于宝宝的最初学英语的发音,也是一部很好的用于英语对话交流的美剧。让宝宝在有趣的人物情景中去尝试着角色练习。整部剧都是人物间的谈话,都是日常用语,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单。关键该影片几乎把最常用的英语口语都集齐了。

以日常生活为主题,让宝宝在熟悉的情景下自然的学习英语,学习生活和人际关系。影片中的对白通俗易懂,情节由浅入深,对话很简短,语速也慢,是英语入门的首选材料。

请关注小编并且私信留言。免费领取《辛普森一家》电影动画片资源。

展开
收起

每日一句英语 Day89——伟大的旅程起始于一小步

A great journey starts with a single step.

伟大的旅程起始于一小步。

——《血族》 第二季

【相关单词短语讲解】

【1】journey 英 [dni] 美 [drni]

noun 名词

(尤指长途)旅行,行程:an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart

on the outward/return journey在外出 / 返回途中

They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

Did you have a good journey?

你一路顺利吗?

We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid.

我们途中在马德里作了短暂的停留。

Don't use the car for short journeys.

短途旅行就别开车。

It's a day's journey by car.

开车的话要走一天。

I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do) .

对不起,你是白跑了一趟。

Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey)

再见!一路平安!

verb 动词

[V , usually + adv./prep.](formal or literary) (尤指长途)旅行:to travel, especially a long distance

They journeyed for seven long months.

他们作了长达七个月的旅行。

【拓展】单词辨析:trip,journey,tour

trip

an act of travelling from one place to another, and usually back again 通常指往返的旅行:

a business trip 出差

a five-minute trip by taxi 五分钟的出租车车程

journey

an act of travelling from one place to another, especially when they are a long way apart 尤指长途旅行:

a long and difficult journey across the mountains 漫长而艰难的翻山旅行

tour

a journey made for pleasure during which several different places are visited 指游览多地的旅行、旅游:

a tour of Bavaria 巴伐利亚之旅

【2】start with v. 以…开始

To work out a plan, one has to start with investigation.

制定计划要从调查研究入手。——《汉英大词典》

Well, maybe it would be easier to start with a smaller problem.

那么,也许从小问题入手会更容易些。——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

【3】step 英 [step] 美 [step]

n. 迈步;脚步声;步伐;步态;一步(的距离)

v. 迈步;踩;踏;行走

I took a step towards him.

我朝他迈了一步。——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The next step is to put the theory into practice.

下一步是要将理论付诸实践。——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We have made a step towards success.

我们已向成功迈进一步。——《汉英大词典》

Sorry! Did I step on your foot?

对不起!我踩你脚了吧?——《汉英大词典》

【拓展】step与以下词性连用

adv.

step outside 走出去

step ahead 向前走

step backward 向后退

step closer 走近

step forward 向前走

adj.

big step 一大步

bold step 大胆的一步

giant step 巨大的一步

the right step 正确的一步

critical step 关键的一步

important step 重要的一步

positive step 积极的一步

step in a process 进程中的一步

展开
收起